1
00:03:25,208 --> 00:03:28,083
GOA

2
00:03:33,833 --> 00:03:37,083
Goa.. unul dintre cele mai bune locuri turistice din India.

3
00:03:37,583 --> 00:03:43,958
Bandele mafiote fac tot felul de afaceri ilegale în acest oraș plin de culoare.

4
00:03:45,458 --> 00:03:50,375
ucidere prin contract, trafic de droguri, comerț cu arme și multe altele

5
00:03:50,375 --> 00:03:55,583
David Fernandes are toate aceste bande mafiote sub controlul lui și Goa care conduce.

6
00:03:55,583 --> 00:03:57,708
David.

7
00:03:58,208 --> 00:04:03,958
Gangurile de aici au stabilit reguli importante în afacerile lor pentru ca astfel de afaceri ilegale să fie foarte profesioniste.

8
00:04:06,958 --> 00:04:09,083
Toată lumea trebuie să respecte regulile cu strictețe

9
00:04:09,833 --> 00:04:11,875
Dacă cineva încalcă regulile,

10
00:04:12,333 --> 00:04:14,583
vor fi pedepsiti.

11
00:04:21,000 --> 00:04:25,208
Multe bande încearcă să pună Goa sub controlul lor din mâna lui David

12
00:04:27,333 --> 00:04:30,583
În această cursă, James Daniel este singurul care stă în fața tuturor celorlalți,

13
00:04:31,500 --> 00:04:34,333
James.

14
00:04:43,208 --> 00:04:45,333
Boss.. client te asteapta.

15
00:04:46,583 --> 00:04:47,625
Bine.

16
00:04:50,375 --> 00:04:51,125
Ioane

17
00:04:51,625 --> 00:04:52,708
Trimite fetele..

18
00:04:52,833 --> 00:04:54,125
Da, șefule.

19
00:05:23,208 --> 00:05:24,458
Bună, James.

20
00:05:24,458 --> 00:05:27,083
Eu însumi Joseph.. Președintele companiei Techno.

21
00:05:27,958 --> 00:05:31,833
În ultimii 10 ani, afacerea mea este pe primul loc.

22
00:05:31,833 --> 00:05:33,375
O săptămână în urmă

23
00:05:33,583 --> 00:05:36,708
un bărbat pe nume Richard m-a invitat în biroul lui,

24
00:05:38,500 --> 00:05:41,958
dacă nu îi predau toate afacerile și proprietățile mele

25
00:05:41,958 --> 00:05:46,625
El amenință că mă va ucide pe mine și pe familia mea

26
00:05:50,875 --> 00:05:54,458
știi să te descurci bine în astfel de afaceri...

27
00:05:55,583 --> 00:05:56,708
ce vrei?

28
00:05:56,958 --> 00:05:58,125
el trebuie să moară.

29
00:05:59,083 --> 00:06:00,625
Consideră-l gata.

30
00:06:02,125 --> 00:06:04,583
Nimeni nu-l sprijină pe Richard, dar David o face

31
00:06:04,583 --> 00:06:06,958
și David este cel care conduce această cetate

32
00:06:10,875 --> 00:06:12,375
Vezi Iosif

33
00:06:12,875 --> 00:06:14,708
Am niște reguli

34
00:06:14,833 --> 00:06:16,583
Prima regula importanta...

35
00:06:17,583 --> 00:06:20,333
Dacă îmi iau afacerea cuiva,

36
00:06:20,875 --> 00:06:28,625
fie Richrad, fie cel care conduce acest oraș nu va fi ratat

37
00:06:29,958 --> 00:06:33,208
acestea includ banii și toate detaliile asociate cu Richard.

38
00:06:36,208 --> 00:06:38,458
deci cine merge dupa el?

39
00:06:40,208 --> 00:06:41,833
Arma mea secretă

40
00:06:43,000 --> 00:06:44,083
Mike.

41
00:07:50,375 --> 00:07:51,250
așteptaţi un minut.

42
00:07:52,583 --> 00:07:55,333
hei, ce sa întâmplat cu puterea în acest moment?

43
00:08:04,125 --> 00:08:05,000
Te sun înapoi

44
00:08:26,833 --> 00:08:28,250
Acord încheiat.

45
00:08:32,833 --> 00:08:34,458
Suma creditată.

46
00:11:20,583 --> 00:11:21,875
Hei, omule. Ce mai faci?

47
00:11:22,333 --> 00:11:23,708
Sunt bine. Ce mai faci?

48
00:11:24,708 --> 00:11:25,375
Bun.

49
00:11:26,083 --> 00:11:27,708
Te vezi după multe zile,

50
00:11:28,375 --> 00:11:29,208
ocupat….?

51
00:11:30,083 --> 00:11:30,750
Un pic.

52
00:11:31,750 --> 00:11:32,958
ca întotdeauna.

53
00:11:33,583 --> 00:11:34,833
Să-ți prepar ceva de băut?

54
00:11:35,125 --> 00:11:36,000
Da.

55
00:11:36,208 --> 00:11:37,333
Dă-mi un minut.

56
00:11:46,083 --> 00:11:46,625
Boow.

57
00:11:46,625 --> 00:11:48,125
Hei, superman.

58
00:11:49,958 --> 00:11:51,208
Ce s-a întâmplat?

59
00:11:51,208 --> 00:11:52,958
Acum câteva zile lipsești,

60
00:11:53,333 --> 00:11:54,000
Nimic.

61
00:11:54,708 --> 00:11:55,833
Puțin ocupat. .

62
00:11:56,458 --> 00:11:58,208
Oh... ar trebui să cred?

63
00:11:58,708 --> 00:12:00,375
Te crede cineva deloc?

64
00:12:01,250 --> 00:12:02,500
nu stiu cine esti,

65
00:12:02,958 --> 00:12:04,208
Nu stiu cum te cheama...

66
00:12:04,958 --> 00:12:06,500
Nici măcar nu știu unde stai sau

67
00:12:06,500 --> 00:12:08,833
ce faci.

68
00:12:09,500 --> 00:12:10,958
O dată pe lună vii la bar,

69
00:12:11,208 --> 00:12:12,625
dupa ce dispari.

70
00:12:13,333 --> 00:12:15,083
Cum să te cred?

71
00:12:18,375 --> 00:12:20,708
Tată, ai remediat una greșită.

72
00:12:20,708 --> 00:12:22,500
Oh, deci. Îmi pare rău. E în regulă.

73
00:12:22,500 --> 00:12:24,208
O voi repara. Continuă.

74
00:12:24,208 --> 00:12:24,958
Așteptaţi un minut.

75
00:12:31,708 --> 00:12:33,875
Domnule... iată comanda dumneavoastră

76
00:12:35,750 --> 00:12:37,583
mai vrei ceva?

77
00:12:38,958 --> 00:12:40,208
Mulțumesc, domnule.

78
00:12:41,250 --> 00:12:43,500
domnule. Bună, iubito.

79
00:12:43,583 --> 00:12:45,458
Domnule, vă rog să mă lăsați

80
00:12:47,458 --> 00:12:48,333
Iată băutura ta.

81
00:12:48,708 --> 00:12:49,625
pot avea numarul tau.

82
00:12:49,833 --> 00:12:51,083
Să-i dai copilă?

83
00:12:51,458 --> 00:12:52,250
Domnule, vă rog să mă lăsați.

84
00:12:52,625 --> 00:12:53,333
cocktail sau?

85
00:12:53,500 --> 00:12:54,208
tata..!

86
00:12:55,000 --> 00:12:55,458
domnule..

87
00:12:56,458 --> 00:12:57,708
hei iubito...! stai... stai...

88
00:12:57,708 --> 00:12:59,083
imi poti lua numarul..

89
00:13:04,208 --> 00:13:06,208
Hei, nu plânge... e ok.

90
00:13:06,708 --> 00:13:07,750
Ia-o ușurel.

91
00:13:11,833 --> 00:13:14,208
Neplăcerea lor crește pe zi ce trece

92
00:13:14,958 --> 00:13:16,208
Bea cât le place...

93
00:13:16,458 --> 00:13:18,083
Tachinează fetele...

94
00:13:18,708 --> 00:13:20,458
A bate pe oricine se amestecă.

95
00:13:21,208 --> 00:13:22,625
Nu stiu ce sa fac.

96
00:13:24,000 --> 00:13:25,750
Apoi păstrați o interdicție pentru ei.

97
00:13:26,500 --> 00:13:27,833
Adică fără intrare...?

98
00:13:28,875 --> 00:13:30,125
Știți cine sunt ei.

99
00:13:30,750 --> 00:13:32,583
Sunt prieteni ai lui George.

100
00:13:35,625 --> 00:13:36,833
Știi cine este George?

101
00:13:37,708 --> 00:13:39,583
El este fiul celui care controlează acest oraș...

102
00:13:40,000 --> 00:13:41,125
David.

103
00:13:56,583 --> 00:13:57,708
Boss... Te rog, Boss....

104
00:13:57,708 --> 00:13:58,958
Lasă-mă șeful.

105
00:14:00,208 --> 00:14:01,875
Am făcut-o fără să știu, șefu’.

106
00:14:02,750 --> 00:14:04,333
Te-aș fi părăsit dacă nu știai.

107
00:14:05,833 --> 00:14:06,875
Dar...

108
00:14:07,958 --> 00:14:09,708
știi ce vreau să spun.

109
00:14:11,208 --> 00:14:14,833
Cu bună știință, mi-ai ucis omul cu James...?

110
00:14:18,208 --> 00:14:21,208
Te rog șefu, te rog șefu, nu șef

111
00:14:25,875 --> 00:14:27,958
Trimite acest cadavru lui James.

112
00:14:55,958 --> 00:14:58,333
tata..! Noi conducem acest oraș.

113
00:15:00,458 --> 00:15:02,250
James, care a venit de undeva,

114
00:15:02,708 --> 00:15:04,458
își extinde afacerea.

115
00:15:05,208 --> 00:15:07,458
Le dăm doar aceste avertismente, spun ei,

116
00:15:08,208 --> 00:15:09,583
Nu gasesc nimic de folos.

117
00:15:10,583 --> 00:15:13,583
în loc de aceste avertismente, este mai bine să le terminăm direct

118
00:15:15,375 --> 00:15:16,750
Vezi George.

119
00:15:17,208 --> 00:15:19,500
Uciderea lui James este o chestiune de timp.

120
00:15:19,708 --> 00:15:22,583
Dar nu se oprește aici.

121
00:15:23,000 --> 00:15:25,750
Dacă se duce, va veni altul în locul lui.

122
00:15:26,458 --> 00:15:28,708
Deci, nu există sfârșit pentru asta.

123
00:15:29,583 --> 00:15:31,500
Trebuie să vedem ce fac ei?

124
00:15:32,000 --> 00:15:34,125
Pentru ca toată lumea să fie sub controlul nostru,

125
00:15:34,958 --> 00:15:37,458
ar trebui să dăm astfel de avertismente din când în când

126
00:15:37,625 --> 00:15:40,375
și amintește-le de gama lor.

127
00:15:42,875 --> 00:15:46,000
Deci, nu-ți pierde timpul.

128
00:16:01,708 --> 00:16:06,833
Hei, Superman, ce mai faci?

129
00:16:06,833 --> 00:16:08,958
Sunt bine. Hmm.

130
00:16:08,958 --> 00:16:10,458
Te duci undeva? Da.

131
00:16:11,458 --> 00:16:13,208
Bine, poți.

132
00:16:13,458 --> 00:16:14,083
Hei.. Așteaptă, așteaptă...

133
00:16:15,458 --> 00:16:18,583
De fapt,
planificam o petrecere surpriza maine.

134
00:16:20,208 --> 00:16:22,250
și ar trebui să vii.

135
00:16:22,958 --> 00:16:25,875
Petrecerea este la Harry's Bar, la ora 21:00.

136
00:16:26,583 --> 00:16:28,375
Nu, am de lucru.

137
00:16:31,083 --> 00:16:32,625
Va trebui să.

138
00:16:32,625 --> 00:16:34,125
Daca nu vii la petrecere...

139
00:16:34,875 --> 00:16:36,583
Nu te voi lăsa să pleci de aici.

140
00:16:40,083 --> 00:16:42,083
Bine, voi veni.

141
00:16:42,083 --> 00:16:43,208
Foarte bine.

142
00:16:43,208 --> 00:16:44,500
Poți merge.

143
00:16:48,083 --> 00:16:50,500
Bună, la 21:00.

144
00:16:51,583 --> 00:16:53,083
pa...

145
00:16:53,083 --> 00:16:54,125
ok.

146
00:16:58,958 --> 00:17:01,458
Jessy... Unde mă duci?

147
00:17:02,208 --> 00:17:03,875
Așteaptă.

148
00:17:06,083 --> 00:17:07,333
Surprinde.

149
00:17:07,333 --> 00:17:08,625
wow..

150
00:17:08,875 --> 00:17:10,250
Suflați lumânarea.

151
00:17:10,250 --> 00:17:12,250
La mulţi ani.

152
00:17:13,958 --> 00:17:14,833
Aici.

153
00:17:14,833 --> 00:17:16,708
La mulţi ani.

154
00:17:17,875 --> 00:17:19,708
La mulţi ani.

155
00:17:22,333 --> 00:17:23,250
Ia-l. multumesc,

156
00:17:29,083 --> 00:17:30,625
Mulțumesc, mulțumesc.

157
00:17:31,708 --> 00:17:32,875
Fii binecuvântat.

158
00:17:35,000 --> 00:17:36,458
Cum este tatăl surpriză?

159
00:17:37,333 --> 00:17:38,750
Hei, omule, vino aici...

160
00:17:39,458 --> 00:17:41,458
Nu, e în regulă.

161
00:17:42,500 --> 00:17:43,083
Jessy..

162
00:17:43,083 --> 00:17:44,333
ai grija de acesti oameni.

163
00:17:44,375 --> 00:17:45,125
Da tata.

164
00:17:45,125 --> 00:17:45,875
Mă voi întoarce.

165
00:17:45,875 --> 00:17:46,375
Bine.

166
00:17:49,583 --> 00:17:50,833
Deci cum a fost petrecerea?

167
00:17:50,833 --> 00:17:51,500
Superb...

168
00:17:51,500 --> 00:17:52,875
Scuze că am întârziat.

169
00:17:52,875 --> 00:17:55,000
Oh, e în regulă. Nici o problemă.

170
00:17:55,333 --> 00:17:56,125
La multi ani, multumesc mult.

171
00:17:56,125 --> 00:17:57,333
Multumesc mult.

172
00:17:57,333 --> 00:17:59,083
Îmi pare rău. Nu știam că este ziua ta.

173
00:17:59,375 --> 00:18:00,333
Sau aș fi avut...

174
00:18:00,958 --> 00:18:02,500
Nicio problemă.

175
00:18:02,500 --> 00:18:05,125
De fapt, nu-mi amintesc ziua mea de naștere, omule.

176
00:18:06,083 --> 00:18:08,458
Jessy își amintește și își sărbătorește ziua de naștere în fiecare an.

177
00:18:11,958 --> 00:18:16,000
Întotdeauna își dorește ca toți cei din jurul ei să fie fericiți.

178
00:18:17,208 --> 00:18:20,000
Ea își găsește fericirea în fericirea lor.

179
00:18:21,083 --> 00:18:23,208
este o calitate rară.

180
00:18:23,208 --> 00:18:24,083
Esti norocos.

181
00:18:24,083 --> 00:18:25,458
Ai un minunat. fiica.

182
00:18:25,750 --> 00:18:26,583
Niciun bărbat.

183
00:18:27,083 --> 00:18:28,458
Ea nu este fiica mea.

184
00:18:30,083 --> 00:18:32,083
Ea este orfană.

185
00:18:33,583 --> 00:18:36,083
Ea a crescut cu mine încă din copilărie.

186
00:18:41,958 --> 00:18:44,583
Cred că băieți sunt obosit

187
00:18:44,583 --> 00:18:46,208
Amândoi continuați.

188
00:18:46,208 --> 00:18:47,958
Și Jessy. Vino repede acasă.

189
00:18:48,208 --> 00:18:49,000
Da tată, ai grijă.

190
00:18:49,000 --> 00:18:50,250
la revedere. pa..

191
00:18:52,458 --> 00:18:53,833
Hei, Superman...

192
00:18:54,583 --> 00:18:55,958
De ce ai întârziat...

193
00:18:57,000 --> 00:18:58,833
Ok. Cum sunt aranjamentele?

194
00:19:00,625 --> 00:19:01,833
Bun.

195
00:19:02,458 --> 00:19:03,833
Asta e tot?

196
00:19:04,833 --> 00:19:06,208
hmm... bine

197
00:19:06,750 --> 00:19:08,250
Deci, spune-mi când e ziua ta?

198
00:19:08,250 --> 00:19:10,500
Atunci vei vedea aranjamentele mele

199
00:19:10,500 --> 00:19:12,375
și spun că sunt minunate.

200
00:19:13,375 --> 00:19:14,333
Spune-mi.

201
00:19:15,833 --> 00:19:17,208
Nu știu data mea de naștere.

202
00:19:17,833 --> 00:19:18,875
Serios?

203
00:19:19,583 --> 00:19:21,208
Același ciupit.

204
00:19:21,583 --> 00:19:23,083
Știi ce….?

205
00:19:23,083 --> 00:19:25,208
Am crezut că nu e nimeni cu mine în toți acești ani.

206
00:19:26,250 --> 00:19:28,333
Dar astăzi am găsit unul.

207
00:19:29,083 --> 00:19:30,875
Alătură-te clubului meu.

208
00:19:32,333 --> 00:19:33,958
Am o îndoială.

209
00:19:33,958 --> 00:19:36,375
Cred că amândoi avem aceleași gânduri.

210
00:19:36,375 --> 00:19:37,750
Să verificăm.

211
00:19:37,750 --> 00:19:39,583
Îmi place să fiu cu toată lumea.

212
00:19:39,583 --> 00:19:41,000
Și tu?

213
00:19:41,833 --> 00:19:43,708
Îmi place să fiu singură.

214
00:19:44,333 --> 00:19:46,958
Hmmm. Îmi plac filmele de familie și poveștile de dragoste.

215
00:19:47,458 --> 00:19:48,333
Și tu?

216
00:19:48,333 --> 00:19:49,958
Îmi plac desenele animate.

217
00:19:50,458 --> 00:19:51,583
Îmi place meseria mea.

218
00:19:51,583 --> 00:19:52,875
Și tu?

219
00:19:55,625 --> 00:19:57,333
Bine, nu-ți face griji.

220
00:19:57,333 --> 00:19:58,708
Următoarea întrebare.

221
00:19:58,708 --> 00:20:00,833
Ați văzut vreodată copii cu părinții lor?

222
00:20:00,833 --> 00:20:04,750
și m-am gândit că ar fi bine

223
00:20:05,000 --> 00:20:08,083
daca am avea si noi o astfel de familie?

224
00:20:10,625 --> 00:20:13,083
O simt totusi in fiecare zi.

225
00:20:15,458 --> 00:20:17,708
Salut scuza-ma.

226
00:20:21,708 --> 00:20:22,625
Oh hoo…

227
00:20:22,625 --> 00:20:24,458
Domnule.. Barul este rezervat pentru azi.

228
00:20:24,833 --> 00:20:26,583
Cei din afara nu au voie.

229
00:20:26,583 --> 00:20:28,000
Rezervat?

230
00:20:28,000 --> 00:20:29,083
Oh, chiar aşa?

231
00:20:30,208 --> 00:20:30,708
Știi?

232
00:20:30,708 --> 00:20:32,125
Barul cui este acesta?

233
00:20:32,958 --> 00:20:34,625
Nu numai acest bar.

234
00:20:34,625 --> 00:20:37,458
Toate barurile din acest oraș sunt sub controlul șefului nostru.

235
00:20:38,750 --> 00:20:40,500
Știți cine este șeful nostru?

236
00:20:42,208 --> 00:20:43,333
George.

237
00:20:44,833 --> 00:20:46,333
Nu vrem nimic gratuit.

238
00:20:46,333 --> 00:20:47,500
Vom plăti.

239
00:20:47,500 --> 00:20:49,958
Dacă doriți, vă vom plăti și noi.

240
00:20:51,500 --> 00:20:53,958
Așteaptă domnule. Îți voi aranja un colet.

241
00:20:54,458 --> 00:20:55,875
Sigur iubito.

242
00:20:59,458 --> 00:21:01,208
Ce, frate?

243
00:21:01,208 --> 00:21:02,833
Te distrezi?

244
00:21:03,333 --> 00:21:06,583
Este prietena ta sau altfel...

245
00:21:15,875 --> 00:21:17,708
Nu auzi?

246
00:21:27,708 --> 00:21:28,500
scuzați-mă, domnule,

247
00:21:28,500 --> 00:21:30,083
coletul tau este gata.

248
00:21:32,250 --> 00:21:33,458
Vă rog să plecați.

249
00:21:56,250 --> 00:21:57,083
wow...

250
00:21:57,083 --> 00:21:58,708
Ce a fost asta?

251
00:21:58,708 --> 00:21:59,833
Dacă nu vă deranjeaza.

252
00:22:00,000 --> 00:22:01,833
Mă înveți să lupt așa?

253
00:22:02,500 --> 00:22:03,250
huh?

254
00:24:53,833 --> 00:24:55,583
Buna ziua.

255
00:24:55,583 --> 00:24:57,041
Vreo actualizare?

256
00:24:57,916 --> 00:24:58,916
Nu încă.

257
00:25:00,333 --> 00:25:02,583
Există informații că el vine la acea pensiune în fiecare weekend.

258
00:25:02,583 --> 00:25:04,458
Deci, termină afacerea.

259
00:25:05,166 --> 00:25:06,291
Făcut.

260
00:25:10,291 --> 00:25:12,791
Șeful îi dă lui Mike toate tranzacțiile importante.

261
00:25:12,791 --> 00:25:15,041
El ne oferă unul foarte simplu.

262
00:25:15,416 --> 00:25:17,083
Inca nu inteleg de ce ii da seful

263
00:25:17,083 --> 00:25:18,458
atata importanta.

264
00:25:47,791 --> 00:25:50,708
Am crezut că nu e nimeni cu mine în toate zilele astea.

265
00:25:50,916 --> 00:25:53,291
Dar astăzi am găsit unul.

266
00:25:55,916 --> 00:25:57,041
Îmi place meseria mea

267
00:25:57,041 --> 00:25:58,583
Și tu?

268
00:26:19,333 --> 00:26:20,791
Domnule, comanda dumneavoastră. Hmm.

269
00:26:34,291 --> 00:26:35,916
Bună, Williams.

270
00:26:35,916 --> 00:26:37,291
Ascultă-mă cu atenție.

271
00:26:38,666 --> 00:26:40,541
Ești pe următoarea listă de hit-uri.

272
00:26:41,791 --> 00:26:44,458
Un atac poate avea loc oricând.

273
00:26:45,291 --> 00:26:47,708
Nu încerca nimic inteligent.

274
00:26:48,041 --> 00:26:50,166
Încercați să evadați din acel loc

275
00:26:50,166 --> 00:26:52,291
cât mai curând posibil.

276
00:26:55,708 --> 00:26:57,083
domnule…

277
00:26:59,583 --> 00:27:00,416
e ok.

278
00:27:00,416 --> 00:27:01,416
Așteaptă aici.

279
00:27:13,208 --> 00:27:16,083
De unde știi că atacul a fost plănuit asupra mea?

280
00:27:17,791 --> 00:27:19,041
Cine eşti tu?

281
00:27:32,083 --> 00:27:32,791
La dracu.

282
00:27:34,666 --> 00:27:37,416
Am înțeles că timpul meu a expirat.

283
00:27:38,208 --> 00:27:40,791
Voi ucideți pentru bani, nu?

284
00:27:42,083 --> 00:27:43,791
Înainte să mă omori,

285
00:27:43,791 --> 00:27:46,291
imi faci o favoare?

286
00:27:47,416 --> 00:27:49,458
Du-te și întâlnește această persoană.

287
00:27:51,458 --> 00:27:55,041
El vă va plăti mai mult decât vă așteptați.

288
00:28:15,541 --> 00:28:17,041
Cine este ea?

289
00:28:17,041 --> 00:28:20,041
Ea este fiica mea Jessy.

290
00:28:20,458 --> 00:28:23,916
știind că Jessy are o amenințare din cauza mea,

291
00:28:23,916 --> 00:28:27,916
Am lăsat-o la prietenii mei când era copil,

292
00:28:29,666 --> 00:28:32,208
Acolo a crescut ca orfană.

293
00:28:34,416 --> 00:28:37,166
de ani de zile am protejat-o,

294
00:28:37,833 --> 00:28:39,541
Dar acum…

295
00:28:59,583 --> 00:29:01,166
Mike ..

296
00:29:01,166 --> 00:29:02,833
Ai terminat Williams?

297
00:29:03,208 --> 00:29:03,791
da

298
00:29:04,041 --> 00:29:05,541
Există o informație că Williams are o fiică.

299
00:29:06,208 --> 00:29:08,041
Ea este următoarea ta țintă.

300
00:29:08,458 --> 00:29:09,416
găsește-o,

301
00:29:10,166 --> 00:29:11,333
si ucide-o..

302
00:29:12,416 --> 00:29:13,541
Făcut.

303
00:29:54,208 --> 00:29:55,208
Scuzați-mă.

304
00:29:55,583 --> 00:29:56,416
domnule,

305
00:29:57,666 --> 00:29:58,958
Unde este Jessy?

306
00:30:00,208 --> 00:30:01,666
nu stiu domnule.

307
00:30:01,666 --> 00:30:03,041
Din ultima săptămână,

308
00:30:03,458 --> 00:30:05,916
ea nu a venit la bar.

309
00:30:09,958 --> 00:30:12,458
Îi știi adresa?

310
00:30:13,166 --> 00:30:16,083
Îmi pare rău, domnule, habar n-am.

311
00:30:19,708 --> 00:30:21,416
Bine. Multumesc.

312
00:30:34,291 --> 00:30:36,708
Ajutor..

313
00:30:36,708 --> 00:30:37,958
du-te... du-te...

314
00:30:40,541 --> 00:30:42,833
Lasă-mă, lasă-mă…

315
00:30:42,833 --> 00:30:45,083
De ce te sperii?

316
00:30:45,083 --> 00:30:46,541
nu striga

317
00:30:47,208 --> 00:30:48,791
Lasă-mă, te rog lasă-mă.

318
00:30:51,416 --> 00:30:53,416
Ne-a fost dor de tine în bar în acea zi.

319
00:30:53,416 --> 00:30:54,791
Unde vei merge acum?

320
00:30:55,833 --> 00:30:57,208
Nu te voi părăsi.

321
00:31:16,916 --> 00:31:18,083
Ajutor.

322
00:31:36,708 --> 00:31:38,291
Hei..! muta masina.

323
00:31:39,958 --> 00:31:41,208
Acum.

324
00:31:42,916 --> 00:31:45,958
el este cel care ne-a bătut în bar în ziua aceea, nu?

325
00:31:46,458 --> 00:31:47,833
scuze sefu,

326
00:31:47,958 --> 00:31:49,916
este greșeala noastră. El este beat.

327
00:31:50,166 --> 00:31:52,083
Este vina noastră.

328
00:31:53,416 --> 00:31:55,791
Îmi pare rău, șefule.

329
00:35:21,333 --> 00:35:22,125
Jessy.

330
00:35:23,333 --> 00:35:24,125
Jessy.

331
00:35:35,458 --> 00:35:36,208
Salut Mike,

332
00:35:36,958 --> 00:35:37,875
Unde esti?

333
00:35:38,958 --> 00:35:40,708
Șeful este foarte tensionat.

334
00:35:40,708 --> 00:35:42,833
Vrea să te cunoască cât mai curând posibil.

335
00:35:44,708 --> 00:35:46,708
Vino repede.

336
00:37:04,458 --> 00:37:05,958
De fapt...

337
00:37:07,500 --> 00:37:10,208
M-am dus să-mi întâlnesc prietenul.

338
00:37:11,875 --> 00:37:14,208
Dar deodată a început să plouă.

339
00:37:16,333 --> 00:37:19,333
Nici un taxi nu a fost găsit la timp.

340
00:37:20,333 --> 00:37:21,250
Din fericire

341
00:37:22,375 --> 00:37:24,458
mi-a dat un lift.

342
00:37:30,333 --> 00:37:32,125
Este adevărat Mike?

343
00:37:35,125 --> 00:37:36,333
Da sefu.

344
00:37:38,208 --> 00:37:40,125
Du-te, schimbă-ți rochia.

345
00:38:03,208 --> 00:38:05,333
A trecut mult timp de când nu te-am văzut.

346
00:38:06,958 --> 00:38:08,583
Ce mai faci?

347
00:38:09,375 --> 00:38:11,125
Sunt bine, șefule.

348
00:38:11,458 --> 00:38:12,458
vino.

349
00:38:18,333 --> 00:38:19,708
noroc..

350
00:38:26,083 --> 00:38:26,958
Mike.,

351
00:38:27,333 --> 00:38:29,333
avem o problemă.

352
00:38:34,458 --> 00:38:35,875
Săptămâna trecută,

353
00:38:35,875 --> 00:38:39,583
Un incident sa întâmplat aici când nu erai în acest oraș.

354
00:39:05,083 --> 00:39:06,750
Relaxați-vă.

355
00:39:20,208 --> 00:39:21,958
Ce mai faci, prietene?

356
00:39:22,333 --> 00:39:24,250
Sunt bine. Ce mai faci?

357
00:39:24,250 --> 00:39:25,708
Superb...

358
00:39:25,708 --> 00:39:27,875
De ce…? M-ai sunat brusc?

359
00:39:28,708 --> 00:39:30,583
Nimic. Am o afacere pentru tine.

360
00:39:31,083 --> 00:39:32,583
Jessy. huh?

361
00:39:33,708 --> 00:39:34,958
Nu, tată.

362
00:39:35,125 --> 00:39:37,208
E bine. Sunt acolo cu tine.

363
00:39:38,333 --> 00:39:39,833
Nu-ți face griji, ești o fată puternică...

364
00:39:41,875 --> 00:39:42,583
ok..

365
00:40:03,083 --> 00:40:05,000
Hei, frumoasa.

366
00:40:08,000 --> 00:40:09,708
Mulțumesc, dragă.

367
00:40:45,583 --> 00:40:48,958
Mi-au prins în capcană prietenul și au plănuit un atac asupra mea...

368
00:40:54,625 --> 00:40:55,750
Cine te-a trimis?

369
00:40:57,375 --> 00:40:59,833
George..

370
00:41:20,750 --> 00:41:22,250
domnule. Telefon.

371
00:41:23,625 --> 00:41:27,083
Vezi David, George a încălcat regulile ca să mă omoare.

372
00:41:28,833 --> 00:41:31,750
George a făcut acest plan sau tu?

373
00:41:35,083 --> 00:41:37,583
Îmi spui despre reguli, James?

374
00:41:38,000 --> 00:41:40,208
Tocmai ai uitat trecutul?

375
00:41:43,333 --> 00:41:45,625
Prima regulă în afacerea noastră este că

376
00:41:45,625 --> 00:41:50,583
dacă luăm o înțelegere, trebuie să o terminăm cu orice preț.

377
00:41:51,208 --> 00:41:54,000
Dar ai încălcat regulile

378
00:41:55,208 --> 00:41:56,875
neterminând afacerea.

379
00:41:56,875 --> 00:41:57,875
David

380
00:41:58,958 --> 00:42:02,583
Pavel a lucrat cu noi de mulți ani.

381
00:42:02,583 --> 00:42:05,958
Nu este corect să-l ucizi pentru o mică greșeală pe care a făcut-o.

382
00:42:05,958 --> 00:42:08,208
Dacă nu, îl trimiți din bandă.

383
00:42:08,708 --> 00:42:10,125
Vezi pe James

384
00:42:11,000 --> 00:42:14,500
Motivul pentru care afacerea noastră se află în acest interval

385
00:42:14,500 --> 00:42:17,625
este din cauza regulilor pe care le respectăm.

386
00:42:17,625 --> 00:42:19,750
Dacă cineva încalcă aceste reguli,

387
00:42:19,750 --> 00:42:22,708
fie Paul, fie tu sau oricine altcineva

388
00:42:22,708 --> 00:42:24,625
Ar trebui să moară..

389
00:42:36,458 --> 00:42:40,208
Te-am neglijat doar pentru că am lucrat împreună în trecut.

390
00:42:41,708 --> 00:42:43,875
Dar... permiteți-mi să vă reamintesc

391
00:42:44,958 --> 00:42:49,208
Pentru ca eu să planific un atac, ceilalți trebuie să aibă o rază de acțiune.

392
00:42:49,833 --> 00:42:52,833
Nu cred că ai atins acest interval.

393
00:42:53,708 --> 00:42:56,250
Deci nu-mi pierde timpul.

394
00:43:05,125 --> 00:43:08,250
David ar trebui să știe care este gama noastră, Mike.

395
00:43:10,250 --> 00:43:12,083
Ce să facem?

396
00:43:12,250 --> 00:43:12,833
Doar termina.

397
00:43:12,833 --> 00:43:13,583
George..

398
00:43:15,875 --> 00:43:19,458
Uciderea lui George va crește doar problemele noastre, dar nu va scădea.

399
00:43:20,458 --> 00:43:23,833
și nu cred că este o idee bună.

400
00:43:23,833 --> 00:43:25,375
Deci ce vrei să spui?

401
00:43:25,708 --> 00:43:27,500
Dacă ne atacă, ar trebui să stăm cu nerăbdare?

402
00:43:27,500 --> 00:43:30,000
Dacă ne atacă, ar trebui să stăm degeaba?

403
00:43:30,000 --> 00:43:31,500
asa este corect?

404
00:43:33,083 --> 00:43:34,708
Nu am vrut să spun asta,

405
00:43:34,708 --> 00:43:36,833
Dar..., uciderea lui George

406
00:43:37,708 --> 00:43:40,208
va duce la un război cu David.

407
00:43:42,458 --> 00:43:43,875
Lasă să fie

408
00:43:44,458 --> 00:43:45,708
doar termina

409
00:43:45,708 --> 00:43:47,583
George.

410
00:44:49,250 --> 00:44:50,625
Te bucuri?

411
00:44:50,625 --> 00:44:53,250
Da, desigur.
Da. Este o seară minunată.

412
00:44:53,666 --> 00:44:55,000
da

413
00:44:55,375 --> 00:44:56,625
noroc..

414
00:45:08,375 --> 00:45:09,416
Unul mare.

415
00:45:16,250 --> 00:45:17,750
salut..

416
00:45:22,250 --> 00:45:22,750
Bine.

417
00:45:24,375 --> 00:45:25,375
Vin într-un minut.

418
00:45:25,375 --> 00:45:27,250
Da, sigur.

419
00:46:13,125 --> 00:46:14,666
Deci, ești un James Dog Corect.

420
00:46:14,791 --> 00:46:16,625
Cred că încă nu și-a venit în fire.

421
00:46:16,625 --> 00:46:18,041
Știi ce ?

422
00:46:18,375 --> 00:46:20,166
Am plănuit un atac asupra lui James

423
00:46:20,166 --> 00:46:23,250
după ce am aflat că unul dintre prietenii mei a fost bătut de bărbatul lor în barul meu.

424
00:46:23,250 --> 00:46:24,916
Dar, Lucky a scăpat.

425
00:46:25,000 --> 00:46:26,666
Voi face un lucru.

426
00:46:26,875 --> 00:46:28,666
Îți voi împărți capul lui James

427
00:46:28,666 --> 00:46:31,500
și vreau să-i văd reacția.

428
00:46:48,375 --> 00:46:49,916
Te rog lasa-ma.

429
00:46:58,416 --> 00:47:00,125
eu eram acela

430
00:47:00,125 --> 00:47:02,375
care ți-a lovit prietenii în bar.

431
00:47:05,875 --> 00:47:08,166
Dragă, prietenul meu ne-a invitat la aniversarea lui,

432
00:47:09,125 --> 00:47:12,666
mâine va fi 9 ascuțit.

433
00:47:13,625 --> 00:47:16,291
Nu mă simt bine, continuă.

434
00:47:16,291 --> 00:47:19,625
Încearcă să-l faci dragă, ne întoarcem într-o oră.

435
00:47:20,541 --> 00:47:21,375
Bine.

436
00:47:21,416 --> 00:47:23,000
Bun.

437
00:47:23,000 --> 00:47:25,041
Ia-o pe asta.

438
00:47:26,625 --> 00:47:28,750
Cum e mâncarea? E bine.

439
00:47:29,375 --> 00:47:30,750
Hmm.

440
00:47:52,250 --> 00:47:52,916
dragă,

441
00:47:53,625 --> 00:47:56,125
Am puțină treabă. Hmm.

442
00:47:56,125 --> 00:47:57,375
Tu continui. Bine.

443
00:47:57,375 --> 00:47:58,500
Mă voi întoarce în 5 minute.

444
00:47:58,500 --> 00:47:59,541
Bine.

445
00:48:37,875 --> 00:48:39,875
Salut George.

446
00:48:41,000 --> 00:48:44,750
Oamenii noștri par să fi făcut bine.

447
00:48:46,041 --> 00:48:47,791
Te rog lasa-ma

448
00:48:48,791 --> 00:48:51,541
Nu mă voi mai încurca niciodată cu tine.

449
00:48:51,791 --> 00:48:53,625
Iţi promit.

450
00:48:56,625 --> 00:48:58,916
Numărul regulii: 5,

451
00:48:58,916 --> 00:49:01,750
Nu face niciodată o promisiune.

452
00:49:04,250 --> 00:49:06,500
Șeful David.

453
00:49:10,875 --> 00:49:12,125
James.

454
00:49:13,166 --> 00:49:15,625
Treci de limita.

455
00:49:15,625 --> 00:49:17,875
El este singurul meu fiu.

456
00:49:17,875 --> 00:49:20,625
Daca i se intampla ceva....

457
00:49:20,625 --> 00:49:24,916
Oh... Îmi dai un avertisment,

458
00:49:24,916 --> 00:49:25,875
David.

459
00:49:26,791 --> 00:49:28,000
Nu, James,

460
00:49:28,500 --> 00:49:30,291
te rog

461
00:49:30,541 --> 00:49:32,041
Pot să-ți dau tot ce vrei,

462
00:49:32,041 --> 00:49:33,041
te rog cruta-l,

463
00:49:33,291 --> 00:49:34,500
Gama.

464
00:49:35,750 --> 00:49:39,250
Cred că știi care este gama mea acum.

465
00:49:41,250 --> 00:49:44,250
Cum dacă tu singur știi gama mea?

466
00:49:44,500 --> 00:49:47,125
Gama mea ar trebui să fie cunoscută întregului oraș.

467
00:49:47,125 --> 00:49:49,416
Ce să faci să știi?

468
00:50:01,041 --> 00:50:03,375
Nu James... Nu...

469
00:50:21,041 --> 00:50:22,291
Salut ministru,

470
00:50:23,000 --> 00:50:26,166
L-am anunțat pe David care este gama mea.

471
00:50:26,166 --> 00:50:28,291
Da, hai să sărbătorim.

472
00:50:29,250 --> 00:50:31,291
Bine. Voi fi acolo în 10 minute.

473
00:50:32,041 --> 00:50:34,500
Dragă, am o întâlnire importantă. Bine?

474
00:50:34,541 --> 00:50:38,250
Vă rog să continuați.

475
00:50:38,250 --> 00:50:39,250
Mike,

476
00:50:40,750 --> 00:50:43,041
lasa-o acasă.

477
00:50:47,916 --> 00:50:49,291
Luați loc.

478
00:50:49,291 --> 00:50:51,166
e in regula,

479
00:50:51,375 --> 00:50:53,125
stai.

480
00:51:10,250 --> 00:51:13,291
Deci, tu ești Mike.

481
00:51:15,166 --> 00:51:17,666
Am auzit multe despre tine.

482
00:51:17,666 --> 00:51:19,750
Abilitățile tale, stilul de ucidere,

483
00:51:20,250 --> 00:51:22,250
adept strict al regulilor tale

484
00:51:22,250 --> 00:51:23,625
si multe altele,

485
00:51:24,500 --> 00:51:26,125
Este un record bun.

486
00:51:26,875 --> 00:51:30,625
În ziua aceea nu ai răspuns când te-am întrebat despre ce faci.

487
00:51:30,625 --> 00:51:33,375
Am crezut că nu vrei să-mi spui.

488
00:51:34,375 --> 00:51:37,625
Dar nu știu dacă faci bani cu asta

489
00:51:38,375 --> 00:51:40,500
uciderea oamenilor și trăind din asta.

490
00:51:41,041 --> 00:51:43,250
Am greșit cu tine

491
00:51:43,250 --> 00:51:45,791
De ce faci toate astea?

492
00:51:47,000 --> 00:51:49,250
Vezi că nu am ales viața asta,

493
00:51:49,875 --> 00:51:51,750
pentru supraviețuire, trebuie să ucid oameni.

494
00:51:51,750 --> 00:51:54,541
Asta am invatat si am urmat-o.

495
00:51:54,541 --> 00:51:57,500
nu este loc pentru emoții

496
00:51:58,125 --> 00:52:00,291
ceea ce nu înțeleg de ce ne-ai alăturat

497
00:52:01,625 --> 00:52:04,750
de ce ești cu James.

498
00:52:06,750 --> 00:52:08,875
de ce?

499
00:52:14,250 --> 00:52:17,750
Tu ești singurul motiv, mă aflu astăzi în această situație.

500
00:52:18,166 --> 00:52:21,000
Doar din cauza ta.

501
00:54:16,916 --> 00:54:21,416
George..

502
00:55:01,875 --> 00:55:03,250
Vin draga...,

503
00:55:03,625 --> 00:55:05,750
sunt în pivniță,

504
00:55:10,500 --> 00:55:12,875
Scuză-mă.

505
00:55:22,125 --> 00:55:25,791
Tocmai ai intrat în lift.

506
00:55:31,125 --> 00:55:32,875
Vin in 2 minute.

507
00:55:33,541 --> 00:55:34,791
Pregătește-te.

508
00:56:22,416 --> 00:56:26,916
hei deschide usa..

509
00:56:33,250 --> 00:56:36,541
Hei... vino afară.

510
00:56:42,625 --> 00:56:45,666
deschide poarta.

511
00:56:46,875 --> 00:56:48,458
deschide poarta.

512
01:04:12,458 --> 01:04:13,958
Aruncă-ți arma.

513
01:04:13,958 --> 01:04:16,083
Acum.

514
01:04:51,833 --> 01:04:56,375
Dar nu înțeleg de ce ești cu James.

515
01:04:59,708 --> 01:05:01,083
de ce?

516
01:05:03,083 --> 01:05:06,125
Într-o zi, James a venit la barul nostru.

517
01:05:06,625 --> 01:05:09,583
a fost planificat un atac asupra lui James

518
01:05:10,708 --> 01:05:13,458
l-am salvat în ultimul minut.

519
01:05:15,333 --> 01:05:19,500
Save Day seara James ne-a invitat pe mine și pe tata la el.

520
01:05:22,250 --> 01:05:23,125
Șeful.

521
01:05:24,958 --> 01:05:26,125
Ce?

522
01:05:26,333 --> 01:05:29,125
Fata care te-a salvat la bar este aici.

523
01:05:38,583 --> 01:05:41,333
Cum te cheamă frumos.

524
01:05:41,333 --> 01:05:43,833
Jessica. Jessica.

525
01:05:43,833 --> 01:05:47,250
Uau Jessy

526
01:05:49,958 --> 01:05:51,958
frumos nume

527
01:05:53,208 --> 01:05:54,458
vezi-o pe Jessy

528
01:05:54,958 --> 01:05:58,083
Multe fete au venit și pleacă în viața mea.

529
01:05:59,000 --> 01:06:02,875
Va fi ca și cum a da și a lua doar afaceri.

530
01:06:05,125 --> 01:06:07,458
Niciunul dintre ei nu riscă pentru mine.

531
01:06:08,875 --> 01:06:11,833
Dar riscul pe care l-ai asumat în bar azi a fost

532
01:06:13,125 --> 01:06:15,708
de necrezut.

533
01:06:15,708 --> 01:06:18,708
Mi-ai salvat viața.

534
01:06:18,708 --> 01:06:22,000
În schimb, aș dori să vă ofer un cadou.

535
01:06:26,083 --> 01:06:31,125
Vreau să mă căsătoresc cu tine, dacă ești de acord

536
01:06:33,750 --> 01:06:36,750
Cum îndrăznești să vorbești așa?

537
01:06:36,750 --> 01:06:39,583
Ce crezi despre tine

538
01:06:39,583 --> 01:06:40,583
lasa-ma.

539
01:06:40,583 --> 01:06:42,083
tata.

540
01:06:42,083 --> 01:06:43,083
lasa-ma.

541
01:06:44,250 --> 01:06:45,000
tata.

542
01:06:46,208 --> 01:06:46,958
tata.

543
01:06:49,583 --> 01:06:50,750
veţi

544
01:06:50,875 --> 01:06:52,500
căsătorește-te cu mine?

545
01:06:55,250 --> 01:06:57,583
Te casatoresti cu mine?

546
01:07:09,625 --> 01:07:13,333
Urăsc cuvântul „Nu”

547
01:07:14,125 --> 01:07:15,333
veţi

548
01:07:15,458 --> 01:07:17,208
Căsătorește-te cu mine.

549
01:07:20,583 --> 01:07:23,083
Da, bine.

550
01:07:32,458 --> 01:07:34,333
mi-a ucis tatăl,

551
01:07:36,708 --> 01:07:41,958
Mi-e teamă că, dacă nu accept propunerea lui, mă va ucide și pe mine

552
01:07:43,250 --> 01:07:46,333
De aceea, am fost de acord să mă căsătoresc cu James.

553
01:08:47,458 --> 01:08:48,625
Vezi Jessy,

554
01:08:49,500 --> 01:08:52,833
acum ai o parere gresita despre mine,

555
01:08:53,458 --> 01:08:55,375
se poate schimba în câteva zile.

556
01:08:56,875 --> 01:08:59,333
Deci nu-ți face griji.

557
01:08:59,333 --> 01:09:01,458
Nu am de gând să te forțez.

558
01:09:01,958 --> 01:09:03,625
noapte buna,

559
01:10:03,833 --> 01:10:05,833
Câteva zile mai târziu,

560
01:10:06,208 --> 01:10:09,708
Am încercat să scap din acel iad.

561
01:10:11,500 --> 01:10:13,500
Dar tu,

562
01:10:13,500 --> 01:10:15,625
m-a adus din nou în același iad

563
01:10:15,625 --> 01:10:17,958
și m-a lăsat acolo.

564
01:10:26,875 --> 01:10:29,333
Încerci să fugi de mine, Jessy?

565
01:10:31,333 --> 01:10:33,583
Îți dau tot ce vrei.

566
01:10:34,458 --> 01:10:36,458
Sunt îndrăgostit de tine, Jessy.

567
01:10:37,708 --> 01:10:38,625
Dar totusi

568
01:10:39,583 --> 01:10:41,875
vrei sa fugi de mine?

569
01:10:42,625 --> 01:10:43,333
De ce?

570
01:10:44,208 --> 01:10:47,458
de ce Jessy te întreb la naiba,

571
01:10:48,208 --> 01:10:51,625
Chiar m-am dus să mă întâlnesc cu prietenul meu.

572
01:10:51,625 --> 01:10:53,208
Oh chiar..

573
01:10:57,750 --> 01:11:00,125
Nu voi uita niciodată tortura

574
01:11:00,125 --> 01:11:03,083
pe care l-a provocat James în noaptea aceea.

575
01:11:31,833 --> 01:11:33,083
Bună, Mike.

576
01:11:33,208 --> 01:11:34,125
Unde ești?

577
01:11:34,833 --> 01:11:36,875
aseară A avut loc un atac asupra șefului.

578
01:11:37,708 --> 01:11:39,708
din fericire, arma nu s-a stins

579
01:11:40,458 --> 01:11:42,458
șeful este în siguranță acum.

580
01:11:42,458 --> 01:11:44,208
Vrea să te cunoască

581
01:11:59,500 --> 01:12:02,458
Șefu...! James a scăpat

582
01:12:02,458 --> 01:12:06,333
și Atacul asupra mâinii drepte a lui James a ratat rau.

583
01:12:06,333 --> 01:12:09,750
El singur a ucis mulți oameni din gașca noastră.

584
01:12:10,333 --> 01:12:14,208
Aranjați o întâlnire cu toți gangsterii din oraș.

585
01:12:14,875 --> 01:12:16,375
Da sefu

586
01:12:40,625 --> 01:12:41,875
Șeful.

587
01:12:41,875 --> 01:12:45,125
întâlnirea cu toți gangsterii tocmai a început.

588
01:12:46,458 --> 01:12:48,958
Toți lucrați pentru mine de ani de zile,

589
01:12:48,958 --> 01:12:51,708
dar astăzi, îți fac o afacere.

590
01:12:51,708 --> 01:12:54,833
Oricine termină primul gașca James,

591
01:12:55,875 --> 01:12:56,750
domnilor.

592
01:12:56,750 --> 01:12:59,708
Ei vor fi partenerii mei de afaceri.

593
01:13:00,083 --> 01:13:02,333
Șefu, grăbește-te.

594
01:13:06,375 --> 01:13:10,958
Toți gangsterii din oraș s-au unit cu David.

595
01:13:11,375 --> 01:13:12,625
în seara asta

596
01:13:12,625 --> 01:13:14,583
toti fac planuri

597
01:13:14,583 --> 01:13:16,833
un mare atac asupra noastră.

598
01:13:17,458 --> 01:13:18,333
trebuie să-i oprim

599
01:13:18,333 --> 01:13:19,083
baieti,

600
01:13:20,458 --> 01:13:22,958
cumva trebuie să-i oprim

601
01:13:22,958 --> 01:13:23,833
Ioan

602
01:13:23,833 --> 01:13:24,958
Șeful.

603
01:13:24,958 --> 01:13:28,375
Nu le putem apăra pe toate.

604
01:13:28,375 --> 01:13:30,750
nu avem nicio varianta.

605
01:13:48,458 --> 01:13:49,333
Mike,

606
01:13:50,250 --> 01:13:53,583
esti singura speranta pentru mine

607
01:13:53,958 --> 01:13:56,458
în seara asta.

608
01:13:56,458 --> 01:13:58,833
David a plănuit ceva mare pentru noi

609
01:14:00,333 --> 01:14:02,833
și vreau să faci

610
01:14:02,833 --> 01:14:05,583
opriți-i.

611
01:14:05,583 --> 01:14:08,458
Vei face asta pentru mine?

612
01:14:08,625 --> 01:14:10,208
Îți voi da câți bani ai nevoie,

613
01:14:10,208 --> 01:14:12,250
și sunt gata să-ți ofer tot ce vrei.

614
01:14:12,250 --> 01:14:15,333
Doar oprește-i.

615
01:14:15,333 --> 01:14:21,083
Opreste-i Mike.

616
01:14:21,083 --> 01:14:21,833
ce vrei.

617
01:14:21,833 --> 01:14:23,458
Mike?

618
01:14:31,500 --> 01:14:32,750
jessy.

619
01:14:32,750 --> 01:14:34,208
ce?

620
01:14:39,000 --> 01:14:40,208
jessy.

621
01:14:40,333 --> 01:14:41,333
ce?

622
01:14:41,458 --> 01:14:42,708
jessy.

623
01:14:47,458 --> 01:14:49,583
Ai uitat ceva?

624
01:14:49,833 --> 01:14:51,000
Ea este a mea.

625
01:14:51,333 --> 01:14:53,333
Ea este soția mea, Mike.

626
01:14:57,458 --> 01:14:59,833
Întreabă-mă orice altceva.

627
01:15:05,083 --> 01:15:06,958
o vreau pe Jessy.

628
01:15:29,500 --> 01:15:35,833
Jesse îmi salvează viața o dată și sper

629
01:15:35,958 --> 01:15:39,875
se va repeta din nou.

630
01:16:20,958 --> 01:16:23,583
Are un cash de 10 milioane de euro. .

631
01:16:24,083 --> 01:16:25,958
ia cheile astea.

632
01:16:28,375 --> 01:16:30,208
Mergeți la această adresă.

633
01:16:30,208 --> 01:16:32,250
Este locul meu secret.

634
01:16:32,250 --> 01:16:34,375
vei fi în siguranță acolo.

635
01:16:34,875 --> 01:16:36,250
Mike...

636
01:16:36,958 --> 01:16:39,958
de ce faci toate astea?

637
01:16:41,208 --> 01:16:44,208
Nu-ți risca viața pentru mine.

638
01:16:44,208 --> 01:16:45,250
Vă rog.

639
01:16:46,750 --> 01:16:49,583
Data trecută, nu știam care este situația ta

640
01:16:49,583 --> 01:16:51,958
și te-a dus la James.

641
01:16:52,208 --> 01:16:55,208
Dar acum stiu..

642
01:16:55,208 --> 01:16:56,208
Mike

643
01:16:56,625 --> 01:16:57,833
mi-a promis asta.

644
01:16:57,833 --> 01:16:59,000
vei reveni.

645
01:17:59,125 --> 01:18:01,083
Cum ar putea doar un om

646
01:18:01,083 --> 01:18:03,083
ucide toți oamenii noștri

647
01:18:03,083 --> 01:18:05,083
cine a mers sa atace?

648
01:18:06,625 --> 01:18:08,083
cine este el?

649
01:18:09,083 --> 01:18:10,000
Mike.

650
01:18:10,875 --> 01:18:11,833
Mike.

651
01:18:31,833 --> 01:18:32,500
Stop.

652
01:18:32,500 --> 01:18:33,958
Aruncă-ți servieta.

653
01:18:43,250 --> 01:18:45,833
Mâinile sus.

654
01:18:49,500 --> 01:18:51,708
Poartă o armă.

655
01:18:53,708 --> 01:18:56,458
Jos…. Pe podea.

656
01:18:56,958 --> 01:18:58,750
Acum..

657
01:19:12,708 --> 01:19:13,708
Șeful.

658
01:19:13,708 --> 01:19:17,250
unul dintre bărbații James a intrat la noi purtând arme.

659
01:19:17,250 --> 01:19:19,000
l-am prins.

660
01:19:20,000 --> 01:19:21,416
ucide asta...

661
01:19:21,541 --> 01:19:22,458
da Boss.

662
01:19:24,458 --> 01:19:26,208
Ce prost este James,

663
01:19:26,208 --> 01:19:28,625
să trimit un singur om să mă omoare?

664
01:19:28,625 --> 01:19:30,750
cât de prost este.

665
01:19:33,250 --> 01:19:35,125
Nu e un prost

666
01:19:35,125 --> 01:19:37,083
cel care a intrat la noi este

667
01:19:37,083 --> 01:19:38,083
Mike...

668
01:19:42,583 --> 01:19:46,625
James a făcut afaceri împotriva ta de ani de zile

669
01:19:46,625 --> 01:19:50,708
este doar din cauza armei sale secrete.

670
01:19:52,500 --> 01:19:56,000
Mike este un fel de persoană care nu are nicio frică, durere, furie

671
01:19:56,000 --> 01:19:58,750
și să nu aibă niciun fel de emoții

672
01:20:00,083 --> 01:20:01,833
Tot ce știe este,

673
01:20:01,833 --> 01:20:02,541
Vanatoare....

674
01:23:09,875 --> 01:23:12,625
ai dat atât de mult hype despre Mike,

675
01:23:12,625 --> 01:23:16,250
atunci cum l-am prins atât de ușor,

676
01:23:17,958 --> 01:23:19,250
șah mat

677
01:23:19,875 --> 01:23:21,583
acesta este șeful lui plan de joc..

678
01:23:21,583 --> 01:23:23,125
te-a prins în capcană,

679
01:23:23,125 --> 01:23:24,333
Ce?

680
01:23:25,583 --> 01:23:29,083
În jocul de șah, fără armată, regele nu este nimic,

681
01:23:30,250 --> 01:23:32,458
El ucide armata...

682
01:27:57,250 --> 01:28:01,583
Ți-ai riscat viața și ai ajuns până aici să mă omori,

683
01:28:01,583 --> 01:28:05,208
Ceva este în neregulă acolo?

684
01:28:05,958 --> 01:28:07,500
Ce este asta?

685
01:28:16,583 --> 01:28:18,125
tati..

686
01:28:19,083 --> 01:28:20,208
tati...

687
01:29:32,458 --> 01:29:32,958
Mike...

688
01:29:34,208 --> 01:29:34,750
Mike.. deschide ușa..

689
01:29:35,833 --> 01:29:36,250
Mike...

690
01:29:37,083 --> 01:29:37,583
Mike...

691
01:29:39,708 --> 01:29:40,125
Mike...

692
01:30:14,083 --> 01:30:15,458
Ce sa întâmplat?

693
01:30:15,458 --> 01:30:19,083
Mike i-a ucis pe toți, inclusiv pe David...

694
01:30:26,000 --> 01:30:27,958
Da.

695
01:30:37,458 --> 01:30:40,208
ce zici de Mike?

696
01:30:40,208 --> 01:30:43,250
Nu există niciun semn de Mike.

697
01:30:58,708 --> 01:31:00,083
Bună, domnule ministru.

698
01:31:00,083 --> 01:31:03,250
Felicitări. James, în sfârșit, ai reușit-o.

699
01:31:04,708 --> 01:31:06,958
Ai devenit regele orașului...

700
01:31:06,958 --> 01:31:09,458
temelia care a pus pentru această împărăție,

701
01:31:09,458 --> 01:31:12,333
cel care m-a făcut rege

702
01:31:12,333 --> 01:31:15,500
iar el este nimeni altul decât

703
01:31:15,500 --> 01:31:16,958
baiatul meu,

704
01:31:18,333 --> 01:31:19,708
Mike...

705
01:31:20,708 --> 01:31:22,083
din cauza lui.

706
01:31:22,583 --> 01:31:25,333
Mă numesc rege astăzi.

707
01:31:25,333 --> 01:31:26,958
Tot ceea ce….

708
01:31:27,000 --> 01:31:28,958
Ai realizat ceea ce ai vrut să fii.

709
01:31:29,083 --> 01:31:30,083
Multumesc.

710
01:31:30,083 --> 01:31:32,333
ok atunci. Pa! Pa.

711
01:31:32,333 --> 01:31:33,708
pa..

712
01:31:55,875 --> 01:31:58,208
inca nu inteleg asta,

713
01:31:58,208 --> 01:32:02,500
de ce și-a asumat Mike un asemenea risc doar pentru soția șefului?

714
01:32:04,958 --> 01:32:06,750
Ceva este în neregulă

715
01:32:07,583 --> 01:32:09,583
După moartea lui David,

716
01:32:09,583 --> 01:32:11,625
Mike a dispărut.

717
01:32:13,833 --> 01:32:16,500
Mai trăiește Mike?

718
01:32:39,625 --> 01:32:45,500
Știi ce simt pentru mine?
esti in mintea mea.

719
01:32:45,958 --> 01:32:52,333
Mă voi alătura ție; frumusețea mea se va alătura rândului...

720
01:32:52,958 --> 01:32:59,583
Știi ce simt pentru mine?
esti in mintea mea.

721
01:32:59,958 --> 01:33:06,333
Mă voi alătura ție; frumusețea mea se va alătura rândului...

722
01:33:06,458 --> 01:33:13,125
Poate că a devenit o plasă ca o binecuvântare

723
01:33:13,125 --> 01:33:20,375
binecuvântările s-au încurcat și s-au alăturat ție, a spus să nu faci răpirea.

724
01:33:20,375 --> 01:33:27,250
Aceasta este dragostea și sper că tu ești cel care se termină ca cuplu.

725
01:33:27,250 --> 01:33:33,958
Știi ce simt pentru mine?
esti in mintea mea.

726
01:34:02,000 --> 01:34:08,125
Inima mea frântă, căutând dulceața.

727
01:34:08,125 --> 01:34:15,833
Gândurile dulci devin sentimente.

728
01:34:15,833 --> 01:34:22,708
Forma ascunsă în ochi spune că este el.

729
01:34:22,708 --> 01:34:29,083
Prietenia și oboseala sunt cele care se trezesc în căutare.

730
01:34:29,083 --> 01:34:35,750
Foarte nou, foarte ciudat, onoarea s-a schimbat.

731
01:34:36,125 --> 01:34:42,833
Știi ce simt pentru mine?
esti in mintea mea.

732
01:34:42,833 --> 01:34:49,500
Mă voi alătura ție; frumusețea mea se va alătura rândului...

733
01:35:02,875 --> 01:35:04,583
Șeful.

734
01:35:05,125 --> 01:35:07,208
ceva important?

735
01:35:07,208 --> 01:35:08,333
Da, șefule

736
01:35:13,083 --> 01:35:13,875
sef.

737
01:35:14,083 --> 01:35:16,000
le spui tuturor

738
01:35:16,000 --> 01:35:19,958
cât de important este să respectați regulile.

739
01:35:19,958 --> 01:35:24,083
Dar cineva în care ai mai multă încredere a încălcat regulile.

740
01:35:24,083 --> 01:35:26,625
Despre cine vorbesti?

741
01:35:26,708 --> 01:35:28,125
Mike..

742
01:35:29,208 --> 01:35:32,333
Încheind o înțelegere pentru a ucide fiica Williams,

743
01:35:32,333 --> 01:35:34,625
fără a o termina,

744
01:35:35,000 --> 01:35:38,958
Mike a luat 10 milioane de bani de la Williams

745
01:35:41,125 --> 01:35:42,208
Jessy nu este cineva,

746
01:35:42,208 --> 01:35:44,333
dar fiica lui William.

747
01:35:45,458 --> 01:35:47,250
a încălcat regulile

748
01:35:48,708 --> 01:35:51,625
așa că șefule ce ai de gând să faci.

749
01:35:52,833 --> 01:35:54,833
Regula nr: 1

750
01:35:54,833 --> 01:35:56,208
termină doar afacerea..

751
01:35:57,333 --> 01:35:59,750
o omoară pe Jessy..

752
01:36:06,083 --> 01:36:09,583
află unde sunt Mike și Jessy,

753
01:36:09,958 --> 01:36:11,458
o omoară pe Jessy

754
01:36:11,458 --> 01:36:12,708
Dacă Mike intervine,

755
01:36:12,708 --> 01:36:14,708
ucide-l si pe el.

756
01:36:14,708 --> 01:36:15,833
Bine, șefule.

757
01:36:31,833 --> 01:36:33,208
Am o îndoială.

758
01:36:33,833 --> 01:36:36,000
Chiar ai emoții?

759
01:36:38,958 --> 01:36:41,083
Da.

760
01:36:41,333 --> 01:36:43,375
Da.

761
01:36:44,083 --> 01:36:45,083
Serios?

762
01:36:45,625 --> 01:36:47,708
Ce este asta mai exact?

763
01:37:38,958 --> 01:37:44,208
În domnia demnității, m-am uitat.

764
01:37:45,625 --> 01:37:51,625
Măsurat ca un amant în agonia curtarii

765
01:37:52,708 --> 01:37:59,458
când ciocnirea marginilor a provocat o perturbare,

766
01:37:59,458 --> 01:38:05,625
agitația, frecarea farmecelor dulci, așa cum se cere ca respect.

767
01:38:05,625 --> 01:38:12,458
Inima a spus că aceasta este iubire, aceasta este plasa.

768
01:42:38,083 --> 01:42:39,083
Buna ziua. băiatul meu.

769
01:42:39,958 --> 01:42:40,958
Ce mai faci?

770
01:42:41,833 --> 01:42:44,750
Ai făcut o treabă grozavă.

771
01:42:44,750 --> 01:42:46,833
M-ai făcut rege al acestui oraș.

772
01:42:48,333 --> 01:42:50,083
Și mă bucur

773
01:42:50,750 --> 01:42:52,708
încă ești în viață.

774
01:42:53,833 --> 01:42:56,208
De ce faci asta?

775
01:42:56,958 --> 01:42:59,208
Știi deja, Mike.

776
01:42:59,208 --> 01:43:01,333
Ai încălcat regulile.

777
01:43:10,375 --> 01:43:12,625
Odată ce iei o înțelegere,

778
01:43:12,625 --> 01:43:14,833
trebuie sa o termini cu orice pret.

779
01:43:15,375 --> 01:43:18,208
Dar ai încălcat regulile

780
01:43:18,833 --> 01:43:21,083
prin nefinalizarea tranzacției.

781
01:43:21,083 --> 01:43:22,083
David...,

782
01:43:22,625 --> 01:43:25,125
Paul lucrează cu noi de mulți ani

783
01:43:25,750 --> 01:43:29,333
și nu este corect să-l omori din cauza unei mici greșeli.

784
01:43:29,333 --> 01:43:31,833
Dacă regulile sunt încălcate,

785
01:43:31,833 --> 01:43:34,750
nu există milă.

786
01:43:36,583 --> 01:43:37,958
tati.

787
01:43:42,833 --> 01:43:45,875
tati,

788
01:43:45,875 --> 01:43:49,250
tati, tati,

789
01:43:51,083 --> 01:43:52,833
tati.

790
01:43:54,000 --> 01:43:55,708
tati

791
01:44:10,083 --> 01:44:11,708
Scuze copile,

792
01:44:11,708 --> 01:44:14,208
Nu l-am putut salva pe tatăl tău.

793
01:44:14,625 --> 01:44:17,833
Dar vreau să fac ceva pentru tine.

794
01:44:17,833 --> 01:44:21,208
Spune-mi ce vrei?

795
01:45:15,208 --> 01:45:16,083
Pregătește-te.

796
01:45:16,083 --> 01:45:17,583
El vine.

797
01:45:49,583 --> 01:45:51,500
Cine va fi ultimul care va muri.

798
01:45:51,500 --> 01:45:53,958
El vine. El vine.

799
01:45:53,958 --> 01:45:56,708
Ești gata de război,

800
01:45:56,750 --> 01:45:58,958
pregătește-te, pregătește-te.

801
01:45:59,375 --> 01:46:01,333
Ești gata să mori?

802
01:46:01,333 --> 01:46:03,625
El vine. El vine.

803
01:46:03,625 --> 01:46:06,083
Pregătește-te să lupți.

804
01:46:06,083 --> 01:46:09,583
pregătește-te, pregătește-te.

805
01:46:14,208 --> 01:46:16,750
Vrei să faci război.

806
01:46:16,750 --> 01:46:18,083
Eu sunt războiul

807
01:46:19,458 --> 01:46:21,750
Vrei moartea...?

808
01:46:21,750 --> 01:46:25,375
Eu sunt moartea.

809
01:46:28,583 --> 01:46:31,333
Aleargă, alergă, alergă,

810
01:46:31,333 --> 01:46:33,458
el vine, pregătește-te.

811
01:46:34,583 --> 01:46:39,125
Aleargă, aleargă, aleargă, aleargă, aleargă, aleargă, pregătește-te, el vine

812
01:46:39,125 --> 01:46:44,208
Fugi, fugi, fugi, el vine, pregătește-te.

813
01:46:44,208 --> 01:46:49,000
Aleargă, aleargă, aleargă, aleargă, aleargă, aleargă, pregătește-te, el vine

814
01:46:54,708 --> 01:46:57,208
El nu este un gangster;

815
01:46:57,208 --> 01:46:59,708
ei îl numesc monstru.

816
01:46:59,708 --> 01:47:02,208
În mijlocul furtunii.

817
01:47:02,208 --> 01:47:05,000
tăcerea lui scoate un sunet.

818
01:47:05,000 --> 01:47:09,833
În lumea atât de cinic, el este cu adevărat original.

819
01:47:09,833 --> 01:47:14,583
El este atât de original, toți sunt marginali.

820
01:47:14,583 --> 01:47:16,708
Ochi fără frică,

821
01:47:16,708 --> 01:47:18,375
nu vars niciodata o lacrima,

822
01:47:19,583 --> 01:47:21,833
Inima atât de sălbatică și de rece,

823
01:47:21,833 --> 01:47:24,333
poveste încă nespusă,

824
01:47:24,833 --> 01:47:27,458
Fără senzație de ținut,

825
01:47:27,458 --> 01:47:29,083
nu e timp sa te vindeci,

826
01:47:30,000 --> 01:47:31,958
El nu poate fi atins,

827
01:47:31,958 --> 01:47:34,583
el nu poate fi oprit,

828
01:47:35,000 --> 01:47:37,500
Dacă vei fugi, mai bine fă-o din greu,

829
01:47:37,500 --> 01:47:38,833
O să te vâneze.

830
01:47:38,833 --> 01:47:40,250
Și te-a lovit puternic.

831
01:47:40,250 --> 01:47:41,875
Aleargă, alergă, alergă,

832
01:47:42,000 --> 01:47:43,375
esti gata de razboi...?

833
01:47:43,375 --> 01:47:45,333
Ești gata să mori...?

834
01:48:04,750 --> 01:48:07,000
Niciodată din nou,

835
01:48:07,000 --> 01:48:09,750
nu încerca să câștigi,

836
01:48:09,750 --> 01:48:11,750
Nu-mi sta în cale,

837
01:48:12,333 --> 01:48:14,333
acesta nu este un joc,

838
01:48:15,500 --> 01:48:17,583
Spărge-mă și construiește-mă

839
01:48:17,583 --> 01:48:19,708
Nu vei câștiga, nu voi pierde,

840
01:48:19,750 --> 01:48:22,458
Vei plăti înapoi, mai bine întoarce-te.

841
01:48:22,958 --> 01:48:25,000
Aleargă, alergă, alergă,

842
01:48:25,000 --> 01:48:26,458
Ești gata de război?

843
01:48:26,458 --> 01:48:28,708
Fugi.. Ești gata să mori..?

844
01:48:29,083 --> 01:48:31,458
Fugi... Ești gata de război...?

845
01:48:31,458 --> 01:48:34,250
Fugi.. Ești gata să mori..?

846
01:48:52,375 --> 01:48:53,208
Mike...

847
01:48:57,000 --> 01:48:58,750
te astept.

848
01:49:00,958 --> 01:49:04,875
Toată lumea crede că ești mai bun în orice decât mine.

849
01:49:04,875 --> 01:49:08,000
dar nu cred asta.

850
01:49:08,000 --> 01:49:09,708
Poți dovedi că mă înșel?

851
01:49:12,500 --> 01:49:13,500
nu am timp.

852
01:49:15,208 --> 01:49:16,458
Nu vă faceți griji.

853
01:49:16,458 --> 01:49:17,333
va face repede...

854
01:49:17,333 --> 01:49:18,833
Să luptăm.

855
01:50:19,208 --> 01:50:20,625
vino Mike.

856
01:50:21,333 --> 01:50:23,583
au loc.

857
01:50:25,875 --> 01:50:26,833
Ştii.

858
01:50:27,333 --> 01:50:32,458
au trecut 25 de ani de la începutul acestei afaceri.

859
01:50:32,833 --> 01:50:35,958
Tot ce am făcut pentru a ajunge de la 0 la prima poziție

860
01:50:35,958 --> 01:50:39,500
respectând cu strictețe regulile.

861
01:50:39,500 --> 01:50:44,208
Dar ai încălcat astfel de reguli.

862
01:50:44,208 --> 01:50:48,208
Toată lumea spune că faci toate astea pentru bani.

863
01:50:48,208 --> 01:50:52,458
Nu cred asta, dar tot am

864
01:50:52,458 --> 01:50:53,875
îndoieli?

865
01:50:53,875 --> 01:50:56,458
Ținta ta este să o omori pe Jessy.

866
01:50:56,458 --> 01:50:59,208
Dar nu ai ucis-o.

867
01:50:59,208 --> 01:51:04,333
Ai luat bani de la Williams și mi-ai luat-o pe Jessy.

868
01:51:04,708 --> 01:51:05,958
de ce?

869
01:51:05,958 --> 01:51:09,333
Ai vreun interes pentru ea?

870
01:51:11,958 --> 01:51:12,958
Nu.

871
01:51:14,208 --> 01:51:18,208
O iubesti?

872
01:51:20,333 --> 01:51:21,458
Nu.

873
01:51:21,708 --> 01:51:24,375
Te-ai culcat cu ea?

874
01:51:26,708 --> 01:51:27,583
Nu.

875
01:51:27,583 --> 01:51:29,833
Atunci la naiba, de ce?

876
01:51:29,833 --> 01:51:31,458
De ce Mike?

877
01:51:37,375 --> 01:51:39,083
Regula: 5

878
01:51:39,208 --> 01:51:42,458
Am făcut o promisiune.

879
01:51:43,583 --> 01:51:46,833
Îmi faci o promisiune înainte să mor?

880
01:51:47,333 --> 01:51:51,708
Dacă Jessy are vreo problemă pe viitor,

881
01:51:51,708 --> 01:51:54,750
va rog ajutati-o..

882
01:51:55,583 --> 01:52:00,583
dă-mi cuvântul tău

883
01:52:02,083 --> 01:52:04,000
promit.

884
01:52:07,333 --> 01:52:08,083
Mike

885
01:52:09,083 --> 01:52:10,583
Williams are o fiică.

886
01:52:10,583 --> 01:52:12,708
Ea este următoarea ta țintă.

887
01:52:13,083 --> 01:52:14,958
Găsește-o și omoară-o.

888
01:52:36,583 --> 01:52:39,208
Amintiți-vă întotdeauna această ultimă și finală regulă

889
01:52:40,958 --> 01:52:43,125
Numărul regulii: 5

890
01:52:43,458 --> 01:52:47,000
Nu face niciodată o promisiune.

891
01:52:47,000 --> 01:52:52,583
Dacă fac?

892
01:52:52,583 --> 01:52:55,000
Atunci nu o rupe.

893
01:53:01,333 --> 01:53:03,208
Deci Mike

894
01:53:05,833 --> 01:53:08,875
Te-am chemat să-l ucizi pe fiica lui William,

895
01:53:08,875 --> 01:53:09,333
Dar,

896
01:53:09,625 --> 01:53:15,333
i-ai promis lui William că o vei proteja pe Jessy,

897
01:53:16,333 --> 01:53:21,833
deci, toate acestea s-au întâmplat pentru că ai primit un telefon cu întârziere.

898
01:53:22,583 --> 01:53:30,083
Mike, ce ai face dacă ai primi un telefon mai devreme?

899
01:53:30,875 --> 01:53:34,375
O știi deja.

900
01:53:38,083 --> 01:53:43,583
Ce vrei, Mike?

901
01:53:43,583 --> 01:53:45,958
Eliberează-te pe Jessy.

902
01:53:51,208 --> 01:53:52,125
În regulă.

903
01:53:53,250 --> 01:53:56,333
E liberă acum.

904
01:53:56,333 --> 01:53:58,375
Iţi promit.

905
01:53:58,833 --> 01:54:00,958
Dar totusi,

906
01:54:02,458 --> 01:54:07,583
ai încălcat regulile neterminând afacerea.

907
01:54:09,333 --> 01:54:10,958
Ca pedeapsă,

908
01:54:12,125 --> 01:54:14,833
Nu trebuie să mă mai vezi niciodată.

909
01:54:35,583 --> 01:54:36,875
Mike.

910
01:54:38,708 --> 01:54:43,750
Jessy știe că tu ești cel care și-a ucis tatăl?

911
01:54:46,583 --> 01:54:49,208
Dacă ea știe...?